Honneur à une facette méconnue du patrimoine français : la chanson. Sur la scène du Théâtre des Bouffes du Nord, à Paris, Virginie Guilhaume et Juan Massenya accueillent dix artistes ou groupes pour interpréter une sélection de titres français populaires. Chaque invité dévoile aussi un morceau de son répertoire. Parmi les prestations, le rappeur Disiz reprend la chanson «Laisse béton» de Renaud. De son côté, l'auteur-interprète belgo-néerlandais Dick Annegarn revisite «Tu t'laisses aller» de Charles Aznavour. Manu Dibango joue «Maladie d'amour» d'Henri Salvador. Imany chante «T'es beau» de Pauline Croze. Quant au jazzman caribéen Tony Chasseur, il interprète «Cécile, ma fille» de Claude Nougaro.