"Isidore le mafioso". Un "parrain" arrive à Chatonville et réussit à corrompre Isidore qui se montre d'ailleurs bien naïf. Il le force à terroriser le quartier et à dérober les bijoux des habitants. - "Le gala de charité". Les Entrechats participent à un gala de charité qui donnera de la nourriture aux chats les plus pauvres. Boris et Bernard, deux chats spécialisés dans le vol, ont engagé des chiens pour commettre leurs méfaits...