Alors qu'il attend son exécution, Reggie Tifford confie à Hawkes qu'il a assassiné sa soeur. Au moment où le bourreau s'apprête à faire son office, l'un des gardiens est soudain victime d'un malaise et décède. Hawkes est persuadé que Trifford n'est pas étranger à ce décès, qui arrive à point nommé. A cause du drame, Trifford bénéficie d'un sursis. Peu de temps après, l'administration décide de mettre la prison en quarantaine car une émeute s'est produite. Hawkes se retrouve bloqué à l'intérieur. Shane Casey, un tueur en série que Hawkes connaît bien, est incarcéré dans ce même établissement pénitentiaire...

Réalisation

Casting

Gary Sinise Mack Mac TaylorMelina Kanakaredes Stella BonaseraCarmine Giovinazzo Danny MesserHill Harper Sheldon HawkesEddie Cahill Don FlackRobert Curtis Brown Davis OllensteinAnna Belknap Lindsay MonroeRobert Joy Sid HammerbackHarold Perrineau Reggie TiffordEddie Alfano Officer DentonEdward Furlong Shane CaseyA.J. Buckley Adam RossJ. Anthony Pena ScarfaceTyler Francavilla Officer MillerJonathan Strait Hostage NegotiatorKacey Taylor Lab TechKevin Navayne Detective Ray JacksonJon Collin Barclay Beaten GuardJustin Reed Prison InmateDamian Forest Light InmateAurelius DiBarsanti Execution Med TechMark Doerr PriestJerome Ro Brooks Prison InmateIan Salmon Menacing InmateDavid Kearse Man

Scénario

Diffusions à venir de cet épisode

Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...

Series TV en ce moment

Actu TV

TV-Programme.com

Pour soutenir la gratuité de tv-programme.com merci d'accepter les cookies

Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu, améliorer l'expérience utilisateur et analyser l'utilisation du site. Vos données sont traitées avec respect.

Cliquez sur "Accepter les cookies" pour une expérience optimale, ou consultez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.

L'équipe de TV-programme