Horatio Caine est témoin d'une attaque de fourgon blindé en plein centre-ville. Il intervient et abat l'un des deux braqueurs. Son complice prend la fuite avec plus de trois millions de dollars. Il est vite arrêté, mais il s'avère bientôt que le butin du casse ne contient que des faux billets. Les soupçons se portent sur les convoyeurs de fonds, dont l'un est mort pendant l'attaque. Que vont faire les voleurs une fois qu'ils s'apercevront de leur erreur ? Une autre question subsiste : qui a bien pu subtiliser les vrais billets pour les remplacer par des copies ? Une enquête qui prend de l'épaisseur au fur et à mesure que les indices livrent leurs secrets...
Réalisation
Casting
David Caruso Horatio CaineEmily Procter Calleigh DuquesneRory Cochrane Tim SpeedleAdam Rodriguez Eric DelkoKhandi Alexander Alexx WoodsSofia Milos Yelina SalasAzura Skye Susie Barnam KeatonJohn Thaddeus Paul DonlanCurrie Graham Robert MackenzieMichael B. Silver lagent FBI Peter ElliottBrooke Bloom Cynthia WellsJosie Davis Mary DonlanChristian Svensson Mary Donlans PartnerKyndell Rose Crowell Madison KeatonJeff Wolfe John KlauserBen Hernandez Bray Danny PilarBoise Holmes SamNatalia Baldwin León Female ReporterRicardo Medina Jr. LanceTod Nakamura OfficerJoel West Officer Aaron Jessop
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
Dernières diffusions de cet épisode
Vendredi 19 janvier à 18h10
Mardi 2 janvier à 15h45
