La disparition d'une adolescente est signalée à la police. Les experts essaient aussitôt de reconstituer son emploi du temps. La victime faisait partie d'un groupe en voyage avec son école. Tous les élèves étaient en escale à Miami et devaient se rendre aux Bahamas. Pour profiter de la ville, certains s'étaient rendus en boîte de nuit pour faire la fête. Après avoir bu pas mal d'alcool, la jeune fille a sans doute fait la rencontre d'un quidam peut-être à l'origine de son agression. De son côté, Horatio voit son passé refaire surface à la faveur d'une affaire non résolue. Il retrouve le dossier de ce cas épineux sur son bureau...
Réalisation
Casting
Brendan Fehr Dan CooperPatrick St. Esprit Paul JenningsDavid Caruso Horatio CaineRex Linn Frank TrippJonathan Togo Ryan WolfeAdam Rodriguez Eric DelkoKhandi Alexander Alexx WoodsShelli Bergh Paula MuroErica Hubbard Tina SaundersDavid Lee Smith Rick StetlerChristine Woods Valerie NelsonStacey Travis Faith JenningsBoti Bliss Maxine ValeraMark Matkevich Thomas WoodwardRyan Doom Club GuySam Page Jeff MarshallJason Olive Brad WalkerSarah Wright Sara JenningsEva LaRue Natalia Boa VistaTimothy Omundson Ted GriffinEmily Procter Calleigh DuquesneDar Dixon Daniel FeldmanJoel West Officer Aaron JessopDanielle Stratton HannahCassy Assink Officer Isko
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
