Alors qu'il poursuivait l'amant de sa femme, un mari trompé découvre par hasard un cadavre dans la marina. Les premiers éléments de l'enquête révèlent l'identité de la victime : il s'agit de Steve Dixon, un mannequin, qui travaillait sous contrat avec l'agence JA Models. L'autopsie permet par ailleurs de comprendre que le malheureux usait de stéroïdes. Quand un autre mannequin, Cody Lane, est lui aussi retrouvé mort, probablement poussé du haut d'un balcon, les experts décident d'en savoir plus sur cet univers à part. L'agence attire tout particulièrement leur attention. D'autres morts violentes furent à déplorer dans le passé de cette entreprise...
Vidéo Les experts : Miami
Horatio Caine
Calleigh Duquesne
Eric Delko
Ryan Wolfe