L'équipe tente de retrouver la trace de Delko, victime d'un accident de voiture dans les Everglades de Floride. Delko, lui, erre, couvert de sang et désorienté. Ses collègues finissent par le retrouver et par le conduire à l'hôpital, où il sombre dans le coma. Son état de santé suscite de vives inquiétudes et les médecins réservent leur pronostic. Si Delko venait à mourir, cela serait une véritable catastrophe pour toute l'équipe. Pendant ce temps, Horatio Caine se remémore l'année 1997 et les débuts de son unité. Il se revoit en train d'enquêter sur ses premières affaires : des cas déjà très difficiles...
Réalisation
Casting
David Caruso Horatio CaineEmily Procter Calleigh DuquesneJonathan Togo Ryan WolfeOmar Benson Miller Walter SimmonsEva LaRue Natalia Boa VistaRex Linn Frank TrippEddie Cibrian Jesse CardozaBrad Leland John Sully SullivanJason George Steve BowersBrad William Henke Arnold HollingsDenis O'Hare Evan TalbotKhandi Alexander le docteur Alexx Woods
Créateur
Musique
Scénario
Maison de Production
Producteur
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
Dernières diffusions de cet épisode
Mercredi 27 mars à 14h10
Lundi 11 mars à 16h35
Mardi 5 mars à 18h15
Dimanche 3 mars à 23h25
Mercredi 28 février à 19h55
