Cardoza doit remplacer Delko et attend dans le laboratoire l'arrivée d'Horatio Caine. Au même moment, un homme armé fait irruption à la réception et parvient à prendre cinq personnes en otages, dont Cardoza. Celui-ci essaie de cacher au ravisseur qu'il est un policier. L'homme exige de parler à Caine pour s'assurer que justice sera rendue. En visionnant les images de videosurveillance, Ryan et Calleigh découvrent la voiture du ravisseur sur le parking...
Réalisation
Casting
David Caruso Horatio CaineEmily Procter Calleigh DuquesneAdam Rodriguez Eric DelkoJonathan Togo Ryan WolfeRex Linn Frank TrippEva LaRue Natalia Boa VistaOmar Benson Miller Walter SimmonsEddie Cibrian Jesse CardozaSharif Atkins Mathew SloanDavid Lee Smith Rick StetlerRick Hoffman Darren RipleyRobert Gant Lloyd Arrington
Créateur
Musique
Producteur
Marco BlackSam HillKrystal Houghton ZivDon TardinoBrian L. DavidsonJerry BruckheimerAnn DonahueJonathan LittmanCarol MendelsohnAnthony E. Zuiker
Scénario
Maison de Production
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
Dernières diffusions de cet épisode
Mardi 26 mars à 14h55
Mardi 12 mars à 16h30
Vendredi 8 mars à 17h30
Lundi 4 mars à 00h15
Jeudi 29 février à 20h00
