Une explosion d'une grande violence vient de ravager une raffinerie de sucre. Dans les décombres, les enquêteurs de police trouvent un cadavre complètement carbonisé. Il s'agit du corps d'Eduardo Santana. Très vite, les soupçons de Delko se portent sur le directeur de l'établissement, un certain Roger Cavanaugh. L'expert est persuadé que le patron de la raffinerie de sucre ne suivait pas les mesures de sécurité nécessaires au bon fonctionnement d'une telle entreprise et que ce sont ses négligences qui ont entraîné l'explosion mortelle...
Vidéo Les experts : Miami
CSI Lieutenant Horatio 'H' Caine
CSI Detective Calleigh Duquesne
CSI Detective Ryan Wolfe
Sergeant Frank Tripp