William apprend ce que Mélanie a fait. Chelsea est sur le point de tout révéler à Dylan quand Chloé vient à sa rescousse et la convainc de garder son secret. Summer et Noah sont conviés chez Nikki et Victor, en compagnie de Nicholas. Victor ne peut pas s'empêcher de s'en prendre à Jack. Summer le prend mal et quitte la réunion de famille. Nicholas la rattrape...
Casting
Elizabeth Hendrickson ChloéJoshua Morrow NicholasMelody Thomas Scott NikkiErin Chambers MélanieEric Braden VictorSteve Burton DylanMelissa Claire Egan ChelseaHunter King Summer
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...