Aujourd'hui, c'est dans l'Atlantique que nos concurrents se donnent rendez-vous pour leur première course sur l'océan. Mais nos Fous du volant sont soudain aspirés sous la surface de l'eau par un tourbillon géant qui les transporte jusqu'à la cité perdue d'Atlantide. Il se trouve que Tridonius Rex, souverain de ce royaume sous-marin, les a attirés pour qu'ils se mesurent à la course contre son fils capricieux et immature, Lord O'Krawlé...