Démunis, les jumeaux tentent de vendre la boîte qui contient les tablettes, afin de récupérer de l'argent. Le propriétaire de la boutique où ils se rendent les reconnaît et tente de les aider. Mais son petit-fils les trahit, et ils sont à nouvau contraints de fuir. Ils s'installent dans une ferme, à l'écart de Paris...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...