Arthur, un des clients du garage, demande à Dan et à son équipe de l'aider à rénover sa Cyclone de 1967. Flambant neuve à l'époque, elle a désormais près de 600 000 kilomètres au compteur depuis que son père l'a utilisée. Antonio et son cousin Andres mettent de leur côté, Dan au défi de transformer sa Mustang California Special de 1968. Il veut la restaurer pour en faire la Mustang la plus rapide du Mexique tout en gardant son style classique : la combinaison parfaite.