Bien que situées au large de la Patagonie, les îles Malouines sont britanniques. L'aéroport militaire rappelle la relation tendue entre l'Argentine et le Royaume-Uni, depuis la guerre éclair de 1982. A Port Stanley, unique ville qui rassemble la majorité des habitants, Delphine Aurès rencontre Sally, une collégienne de 15 ans qui doit émigrer vers le Vieux Continent à la prochaine rentrée, faute de lycée sur place. Pour les enfants habitant en-dehors de Port Stanley, les instituteurs proposent des cours à domicile et des leçons par radio.