Au-delà des sommets escarpés de la chaîne de Brooks se trouvent la vaste toundra du versant Nord et le parc national le plus inaccessible d'Amérique : les portes de l'Arctique, 34287 kilomètres carrés de nature sauvage. C'est le seul endroit sur Terre où les grizzlis peuvent vivre aussi paisiblement. Mais le climat du nord de l'Alaska est extrême. Les hivers longs et rigoureux ont entraîné des adaptations très spéciales.