"Sans rancune". Deux gangsters ont tenté de kidnapper un enfant habitant au 99, mais ils se sont trompés : ils sont allés au 66 et ont emmené Tommy. Hélas pour eux, enlever Casse-Bonbon n'était pas une simple affaire : il leur en fait voir de toute les couleurs. - "Drôle d'élan". Grand-père raconte aux Razmoket que lorsqu'il était jeune, il a capturé un élan. Casse-Bonbon, aventurier dans l'âme, décide de partir à la chasse...
Notre critique
La version 2021 de "Rugrats" modernise le classique avec une animation 3D soignée, mais peine à capturer la magie nostalgique de l'original. Le charme innocent des bébés reste présent, mais l'humour et les dialogues semblent parfois trop formatés pour un public actuel.