«Réunion de famille». Les Delatranche se rencontrent pour une réunion de famille. Comme Tommy ne comprend pas, Angélica lui explique qu'il va changer de parents. Casse-Bonbons et ses cousins, terrifiés, s'enfuient. - «Amour de grand-père». Lucie et Jean-Roger Griotte sortent et laissent Casse-Bonbons et La Binocle aux bons soins de Papy. Les bambins se préparent à une nuit de vidéos et de crèmes glacées...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...