"D'où tu viens ?" Le papa de La Binocle travaille sur l'arbre généalogique familial. Casse-Bonbon et La Binocle pensent qu'ils sont parents et décident qu'ils sont frères. Malheureusement, La Binocle devient jaloux de l'attention que son papa porte à son nouveau frère et tente par tous les moyens de faire ressortir tous les défauts de Charles-Edouard... - "Le nouveau petit frère". Comme Casse-Bonbon, La Binocle a maintenant un petit frère. Les premiers temps, La Binocle s'amuse bien avec Herbert mais il va également devoir apprendre les responsabilités...
Notre critique
La version 2021 de "Rugrats" modernise le classique avec une animation 3D soignée, mais peine à capturer la magie nostalgique de l'original. Le charme innocent des bébés reste présent, mais l'humour et les dialogues semblent parfois trop formatés pour un public actuel.