Les habitants de Nouvelle Zélande, surnommés «Kiwis» du nom du fruit et de l'oiseau emblématiques du pays, occupent l'île Fumante, au nord, et l'île de Jade, au sud. Ils sont d'origine polynésienne ou européenne. De leurs ancêtres, ils ont hérité d'un gène particulier, celui de la créativité, de l'audace et du dépassement de soi. Sur une route de 1800 kilomètres, qui commence à Auckland et s'arrête à Moeraki, on y croise des navigateurs de haut niveau, des joueurs de rugby prometteurs, mais aussi des Maoris en pleine préparation d'un concours de Kapa-haka, d'une valeur symbolique très forte. Les paysages envoûtants de ce pays ont inspiré les plus grands réalisateurs du cinéma mondial, les terres fertiles ont incité les viticulteurs à produire d'excellents vins, les produits de la mer atterrissent dans de succulentes assiettes.