Casting Les Simpson
S02E21 Un pour tous et tous contre un

Daniel Stern
Narrator

Cloris Leachman
Mrs. Glick

Dan Castellaneta
Asa / Barney Gumble / Announcer / Buddy Hodges / Mayor Quimby / Cashier / Homer Simpson

Hank Azaria
Jack / Lou / Foreign Exchange Clerk / Apu Nahasapeemapetilon / Comic Book Guy / Jolly Jack Tate

Harry Shearer
Others / Radioactive Man / Otto

Julie Kavner
Selma Bouvier / Patty Bouvier / Marge Simpson

Nancy Cartwright
Bart Simpson

Russi Taylor
Martin Prince

Pamela Hayden
Jack's Lover / Young Selma / Young Patty / Milhouse Van Houten / Jimbo Jones

Yeardley Smith
Lisa Simpson