Homer se retrouve au chômage car Montgomery Burns a décidé de vendre la centrale atomique à une société allemande. Il sombre dans la dépression, car il est le seul employé à avoir été licencié. Burns, quant à lui, profite de la somme rondelette versée par les acheteurs. Les deux hommes se retrouvent par hasard au bar de Moe...
Notre critique
Innovante en 1989, "The Simpsons" a redéfini la comédie animée avec son humour satirique et ses personnages mémorables. Cependant, les saisons récentes manquent parfois de l'étincelle originelle. Reste un pilier culturel influent, mais inégal sur la durée.
Vidéo Les Simpson
Others / Stockbroker / Horst
Homer Simpson/Scott Christian/Charlie/Worker with Limousine/Mayor Quimby/Alcoholic #1/Al
Others / Hans / Carl / Moe Szyslak
Fritz / Scratchy / Lenny / Kent Brockman / Waylon Smithers / Montgomery Burns