Casting et fiche technique de Les Simpson S09E19 Un Homer à la mer. 
Réalisation
Casting
Rod Steiger
Captain Tenille
Captain Tenille
Dan Castellaneta
Jack Marley / Lenin / Corn Vendor / Mrs. Gumble / Grampa / Pastry Chef / Barney / Giant Donut / Donu
Jack Marley / Lenin / Corn Vendor / Mrs. Gumble / Grampa / Pastry Chef / Barney / Giant Donut / Donu
Hank Azaria
Mr. Sulu / Russian Representative / Ear Piercer / Kennedy / Haiti Veteran / Recreationist Instructor
Mr. Sulu / Russian Representative / Ear Piercer / Kennedy / Haiti Veteran / Recreationist Instructor
Harry Shearer
Russian Officer / United States Representative / Kent Brockman / Skinner / Mr. Burns / Smithers / Do
Russian Officer / United States Representative / Kent Brockman / Skinner / Mr. Burns / Smithers / Do
Bob Denver
Self
Self
Julie Kavner
Marge Simpson
Marge Simpson
Michael Carrington
Drill Sergeant
Drill Sergeant
Nancy Cartwright
Ralph / Bart Simpson
Ralph / Bart Simpson
Pamela Hayden
Female Officer / Jimbo Jones / Milhouse Van Houten
Female Officer / Jimbo Jones / Milhouse Van Houten
Yeardley Smith
Lisa Simpson
Lisa Simpson
Scénario
