Homer a découvert que lorsqu'il giflait les importuns, il obtenait d'eux tout ce qu'il voulait. Lorsqu'il agresse ainsi un colonel, il est très surpris d'apprendre que l'outragé le provoque en duel. Homer fuit alors avec sa famille dans la ferme où il a grandi. Il tente d'y faire pousser des légumes, sans succès...
Notre critique
Innovante en 1989, "The Simpsons" a redéfini la comédie animée avec son humour satirique et ses personnages mémorables. Cependant, les saisons récentes manquent parfois de l'étincelle originelle. Reste un pilier culturel influent, mais inégal sur la durée.
Vidéo Les Simpson
Farmer #2 / Jimmy Carter
Man in Line #2 / Man in Line #1 / King Arthur / Scarlet Pimpernel / Man in the Iron Mask / Musketeer
Helicopter Pilot / Laramie's Exec #1 / Chief Wiggum / Farmer #1 / Cletus / Apu Nahasapeemapetilon /
Edna Krabappel