Les Simpson gardent le manoir de monsieur Burns, qui doit se rendre en ville afin d'y subir un examen médical. Homer apprécie la vie de château et se prend pour l'homme le plus riche de la région. Il décide d'utiliser le yacht de Burns pour rejoindre le large, où il aura le droit de consommer de l'alcool...
Réalisation
Casting
Elisabeth Volkmann Marge SimpsonSandra Schwittau Bart SimpsonSabine Bohlmann Lisa Marie Simpson / Maggie SimpsonNorbert Gastell Homer Simpson
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...