Toujours convaincu par l'importance économique de la production d'énergie nucléaire, monsieur Burns se rend à l'université de Yale pour occuper la chaire de management nucléaire. Sur place, il se heurte à des étudiants progressistes qui s'opposent à son enseignement. Vexé, monsieur Burns décide de mettre un terme à son soutien financier à Yale et rentre à Springfield. Il y fonde une université privée et demande aux employés de sa centrale d'y travailler comme enseignants. C'est ainsi que Homer, Carl et Lenny se retrouvent à donner des cours, au grand effroi de Lisa qui doute des capacités pédagogiques de son père...
Vidéo Les Simpson
Stan Lee
John Keating / Handsome Dan / Squeaky Voiced Teen / Gil Gunderson / Grampa Simpson / Homer Simpson
Denny / Indian Point Nuclear Power Plant Owner / Moe Szyslak / Lou / Chief Wiggum / Comic Book Guy /
John Kimble / Otto Mann / Waylon Smithers / Montgomery Burns / Lenny Leonard