Lola et Bugs croient tous les deux que l'autre est en train de le quitter et ils sont anéantis. Lola part en retraite dans un monastère, tandis que Bugs décide de partir en mer. Pendant ce temps, Daffy apprend par hasard que Porky siège au conseil municipal. Cette nouvelle le met en joie : il va profiter de son amitié avec l'élu pour bénéficier d'avantages. Mais l'honnête Porky n'est pas d'accord...
Notre critique
"The Looney Tunes Show" (2011) réinvente Bugs et Daffy dans un contexte moderne. Si l'humour diffère du slapstick classique, la série brille par ses dialogues pleins d'esprit et ses situations absurdes. Toutefois, les fans nostalgiques pourraient déplorer le changement de ton.