Louis décide d'aider Camille, une jeune fille de 16 ans dont le père a été placé en garde à vue pour avoir défoncé la façade de sa banque. Avant que les huissiers n'arrivent, il achète les meubles, les revend mais ne peut sauver l'exploitation du désastre lorsque l'inspection vétérinaire annonce que tout le troupeau doit être abattu. Que reste-t-il aux Burtagne ? Repartir en ville ? Camille s'y refuse : déjà dans les années 70, on a voulu les chasser de leurs terres car le vin qu'ils produisaient n'avaient pas l'appellation contrôlée. Ils ont donc dû arracher toute la vigne et repartir à zéro. Louis apprend qu'il reste 300 bouteilles d'un petit vin de pays, que Jean a toujours refusé de vendre, estimant qu'elles portaient malheur car son père est mort lorsqu'on lui a supprimé sa vigne...