La Central Pacific et la Union Pacific sont en concurrence pour la construction de la ligne de chemin de fer transcontinentale. Red Buff, capitaine de l'armée, est chargé du transport de la nitroglycérine nécessaire aux travaux de la Central Pacific. Un convoi spécial est organisé : le gérant de la Central demande à Lucky Luke de veiller à sa protection...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...