Gros plan sur une opération commando et les méthodes d'alerte auprès de l'opinion de l'association Act Up : en 1993, ses militants ont installé un préservatif géant sur la place de la Concorde à Paris. L'obélisque ancestral fut recouvert d'un préservatif géant, un matin de décembre. Un inoubliable «fait d'arme» mené par des bénévoles engagés et déterminés. C'est en 1987 qu'Act Up a vu le jour, outre-Atlantique. En France aussi, la communauté homosexuelle s'est mobilisée pour faire entendre le drame - et l'isolement - qui la frappait dans une relative indifférence.