A l'approche de leur mariage, Magnum et Higgins viennent en aide à un Robin des bois des temps modernes qui croyait aider une école à s'équiper en fournitures diverses alors que celui-ci volait des substances illicites sans le savoir. Katsumoto met Higgins en garde au sujet de son mariage blanc avec Thomas. De son côté, Rick aide un soldat et ami à la retraite à réintégrer le monde du travail en tant que simple civil. Mais la réinsertion est loin d'être aussi simple...
Notre critique
Le reboot de "Magnum P.I." (2018) modernise avec succès l'esprit de l'original grâce à des scènes d'action dynamiques et un casting séduisant. Cependant, l'intrigue parfois prévisible et un manque de profondeur émotionnelle laissent certains spectateurs sur leur faim.