Jonathan Higgins est très heureux d'accueillir Sally, une lointaine cousine venue à Hawaii pour se marier. Mais, à son grand désespoir, il découvre que la jeune femme manque cruellement d'éducation et de bon goût. Higgins se transforme alors en Pygmalion et tente de faire de Sally une véritable lady...
Notre critique
Une série captivante mettant en vedette Tom Selleck en tant que détective privé charismatique à Hawaï. Les intrigues bien ficelées et l'action palpitante en font une série culte des années 80, à voir et revoir.