Higgins prend des vacances et ne suit plus ses habitudes, se laissant voguer dans l'insouciance. Rick pense qu'une femme est à l'origine de ces changements. Magnum devient quant à lui responsable...
Notre critique
Une série captivante mettant en vedette Tom Selleck en tant que détective privé charismatique à Hawaï. Les intrigues bien ficelées et l'action palpitante en font une série culte des années 80, à voir et revoir.