Le lieutenant Tanaka est retrouvé mort. Comme le partenaire de celui-ci est également décédé dans des circonstances étranges, Magnum décide d'en savoir plus sur ces deux morts suspectes...
Notre critique
Une série captivante mettant en vedette Tom Selleck en tant que détective privé charismatique à Hawaï. Les intrigues bien ficelées et l'action palpitante en font une série culte des années 80, à voir et revoir.