Hal parle à une jeune fille scout qui vend des biscuits. Il annonce qu'il pourrait obtenir un nouvel emploi. Malcolm aide des vétérinaires âgés à l'hôpital, mais l'infirmière lui donne une tâche désagréable à effectuer. Lois essaie de convaincre les employés de l'armée que Reese est trop jeune pour rester, mais il ne peut pas être libéré avant six mois. Hal découvre que Reese a droit à des allocations en rejoignant l'armée. Lois apprend que Reese est en Afghanistan et prend l'avion pour le rejoindre...
Notre critique
"Malcolm in the Middle" brille par son humour déjanté et son réalisme familial. Les personnages, tous aussi attachants que dysfonctionnels, offrent un mélange parfait de chaos et d'émotions. Une série culte des années 2000, hilarante et toujours actuelle.