Pour récupérer le fragment de miroir, Marcus et ses amis doivent libérer trois rois : Sagou le roi des singes , le roi des Moonsliders et le roi des rat-crabes Gramok VI, enlevés par Vipkrad pour faire grossir sa fortune en travaillant dans sa nouvelle fabrique de chocobongos...