Bud et Al partent chasser l'ours en compagnie du père de Peggy. Ils sont très fiers de ramener leur prise à Chicago, ce qu'ils pensent être un ours mort. Mais ils sont très surpris lorsque l'animal se réveille de son hibernation...
Notre critique
"Married... with Children" est une série culte des années 80 qui dépeint avec humour le quotidien chaotique de la famille Bundy. Les personnages excentriques et les scénarios loufoques en font une comédie irrésistible, bien que parfois politiquement incorrecte.