La route de la Trace, qui traverse la Martinique, serpente au coeur de la forêt tropicale et passe à proximité de la célèbre montagne Pelée. L'historien et vulcanologue Maurice Henry révèle l'histoire de cette route et ses lieux insolites comme l'église du Sacré-Coeur de Balata directement inspirée de l'architecture du Sacré-Coeur de Montmartre à Paris. Sophie Sutter propose une découverte en canyoning des rivières qui traversent la partie la plus sauvage de la forêt. La jungle tropicale est aussi le terrain de jeu de Rémy Falempin, passionné de la faune et de la flore, qui parcourt les flancs de la montagne Pelée, baignés dans la brume, à la recherche des végétaux les plus étonnants. Enfin, Guy Ferdinand rencontre des producteurs qui se battent pour préserver les produits typiques de la Martinique : le rhum et les écrevisses.