Les agents de la SSR mettent la pression à Peggy. Thompson aimerait que la jeune femme laisse tomber Howard Stark. Celle-ci refuse et lui conseille de se concentrer sur Dottie Underwood. Pour venir en aide à Peggy, Jarvis prétend détenir une confession signée de Howard Stark. Mais les agents ne sont pas dupes et Jarvis finit par admettre qu'il a paniqué et rédigé la confession lui-même. Peggy tente alors de faire comprendre à ses anciens collègues que le docteur Ivchenko est en train de les manipuler. Thompson et Sousa finissent par croire les dires de Peggy...
Vidéo Marvel : Agent Carter
Howard Stark
Daniel Sousa
Ray Krzeminski
Miriam Fry