Wilkes construit une chambre d'isolement destinée à stabiliser son corps, mais il manque de Matière zéro. Carter comprend que Whitney Frost en est la dernière source disponible. Trop affaiblie, elle ne se sent pas encore capable de l'affronter. Elle décide alors de faire sortir Dottie Underwood de prison et de l'envoyer à sa place à une réception organisée par Chadwick, sous la surveillance de Jarvis. Mais rien ne se passe comme prévu...
Vidéo Marvel : Agent Carter
Howard Stark
Daniel Sousa
Edwin Jarvis
Dottie Underwood