Casting et fiche technique de Marvel : Les agents du S.H.I.E.L.D. S05E16 Les voix intérieures. 
Réalisation
Casting
Catherine Dent
Hale
Hale
Adrian Pasdar
Glenn Talbot
Glenn Talbot
Lola Glaudini
Polly Hinton
Polly Hinton
David Conrad
Ian Quinn
Ian Quinn
Iain de Caestecker
Leo Fitz
Leo Fitz
Brian Patrick Wade
Carl Creel
Carl Creel
Clark Gregg
Phil Coulson
Phil Coulson
Henry Simmons
Alphonso 'Mack' Mackenzie
Alphonso 'Mack' Mackenzie
Dove Cameron
Ruby
Ruby
Ruth Negga
Raina
Raina
Elizabeth Henstridge
Jemma Simmons
Jemma Simmons
Chloe Bennet
Daisy 'Skye' Johnson
Daisy 'Skye' Johnson
Spencer Treat Clark
Werner von Strucker
Werner von Strucker
Natalia Cordova-Buckley
Elena 'Yo-Yo' Rodriguez
Elena 'Yo-Yo' Rodriguez
Lexy Kolker
Robin Hinton
Robin Hinton
Ming-Na Wen
Melinda May
Melinda May
Maximilian Osinski
l'agent Davis
l'agent Davis
Jeff Ward
Deke Shaw
Deke Shaw
Scénario
