«La course des animaux». Lorsque les animaux domestiques des pilotes participent à une course, Pluto et Butch en font une compétition personnelle. - «Crise de jalousie». Les Bénévoles gardent Pluto ce qui rend jaloux Figaro...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...