Une traversée de l'Europe aux côtés d'animaux migrateurs d'une endurance exceptionnelle. Parfois totalement inexpérimentés, ils n'hésitent pas pourtant à s'engager dans de véritables odyssées. En compagnie des meilleurs spécialistes de chacune des espèces, une découverte des voyages surprenants de ces migrateurs. Que se passe-t-il durant le voyage de la petite chauve-souris pipistrelle de Nathusius, et pourquoi sa migration est-elle un moment clé de son cycle de vie ?