Emma traque un tueur qui, selon Frank, n'agit que par perversité. Rick Van Horn avait partagé trois jours auparavant une chambre d'hôtel contiguë à celle d'un dénommé Peter. Les ronflements issus de la chambre voisine l'irritant, Rick est allé tranquillement tuer l'inconnu qui occupait les lieux. Emma, qui vient de le prendre à bord de sa voiture, est subitement contrainte de donner un coup de volant qui lui fait perdre le contrôle du véhicule...
Notre critique
Intense et sombre, "Millennium" (1996) plonge dans les ténèbres de l'âme humaine. Avec une ambiance oppressante et la performance fascinante de Lance Henriksen, cette série visionnaire est captivante, bien que parfois trop morose et nébuleuse pour tous les publics.