Missing: Disparus sans laisser de traces
S01E11 Randonnée tragique

Alors qu'ils explorent une région totalement déserte du Michigan, Jess et Hunter aperçoivent un canoë vide, dont l'intérieur est maculé de taches de sang. Après une courte enquête, ils découvrent que l'embarcation appartient à un couple fortuné : Kate et Randall Weller. Les Weller étaient accompagnés d'un guide dénommé Wayne Marston. Tous trois semblent avoir disparu. Lorsque Brooke et Sunny arrivent à leur tour sur les lieux du drame, ils s'entretiennent avec le propriétaire du domaine, qui les met aussitôt en garde contre Marston, un individu peu fiable, au passé trouble. Bientôt, la situation se complique...

Vidéo Programme TV ce soir