Missing : Disparus sans laisser de trace
S02E08 Les risques du métier

Une voiture de police est retrouvée vide et maculée de sang à quelques kilomètres de New York. Les deux agents qui l'occupaient se rendaient à Ridgeport, dans le Connecticut, sur les lieux d'un cambriolage que l'on venait de leur signaler. Nicole et Jess, qui enquêtent sur ces disparitions, découvrent que de nombreux policiers du commissariat auquel étaient rattachés les deux hommes sont corrompus. De son côté, le chef de la police soupçonne un de ses vieux ennemis. L'affaire prend peu à peu une ampleur totalement inattendue. Pendant ce temps, Nicole doit négocier avec un forcené qui retient trois personnes en otages...

Vidéo Programme TV ce soir