"Un Grompf peut en cacher un autre". En classe, Jean-Edouard affirme que Grompf n'a aucun talent. Vexé, Arthur lui lance un défi : si Grompf parvient à créer une oeuvre d'art, Jean-Edouard se mettra à son service pendant une semaine. - "Un grompf au poil". Pour sa prochaine ligne de vêtement d'hiver, madame Lebourge aimerait utiliser des poils de Grompf. La famille Lebourge va tenter par tous les moyens d'amadouer la grande doudoune poilue pour pouvoir la raser...