

"Grompf en eau trouble". Lors d'une sortie à la plage, Arthur et Grompf ont la mauvaise idée de faire une petite blague à Ji-Ed, qui n'arrête pas de se vanter. - "Un coeur gros comme Grompf". Après avoir vu le dernier épisode de sa série préférée "Jambes cassées, coeurs brisés", Grompf déprime : il aimerait tant que son idole Harry le Cascadeur parvienne enfin à gagner le coeur de la belle Pétula...