Mr Bean propose à Teddy de jouer dans l'eau. Mais, pour des raisons inconnues, l'ourson n'est pas très coopératif. En regardant une émission à la télévision, Mr Bean découvre que les dauphins obéissent à leur maître au doigt et à l'oeil. Il décide alors de dresser un poisson rouge...
Notre critique
"Mr. Bean: The Animated Series" (2002) capture le charme burlesque de l'original, mais peine parfois à égaler l'humour subtil de Rowan Atkinson. L'animation amplifie l'absurde, mais manque de profondeur émotionnelle. Idéal pour les enfants, moins pour les nostalgiques.