Alors que Louis Lastique est malade, Mumfie et Pinkie se démènent pour accomplir à sa place tout ce qu'il avait promis de faire sur l'île. Voyant une opportunité de profiter de la situation, Châtelain et Kaleb vont eux aussi faire croire qu'ils sont malades. Mumfie parviendra-t-il à déjouer la supercherie