Été 1944. Les Alliés mettent à exécution leur plan pour libérer la France : effectuer deux débarquements concomitants au Nord-Ouest et au Sud de l'Hexagone, afin de prendre en tenaille les forces allemandes qui occupent la totalité du territoire depuis 1942. Plus que celui de Normandie, très connu du grand public, c'est le débarquement de Provence du 15 août 1944 qui accélère la libération de la ville de Paris le 25 août. Cet épisode relate l'histoire de l'opération Dragoon, à travers un point de vue sous-marin totalement inédit. En plongeant dans les profondeurs de la Manche et de la Méditerranée à la découverte des épaves de barges, de navires de débarquements, d'avions de repérages, de lance- torpille et de dragueurs de mines, Kévin et son équipe relatent le déroulement de cette expédition navale.